Mean-field Chaos Diffusion Models